VISITA IN FATTORIA

Shakira

Shakira e l'asinella

Alice il capobranco

L'asino da monta per le due asinelle

L'asinello con la mamma

Il pony

Il lama

Turòon, Turàs e tetàs

Cremona, la città delle tre T, turòon, Turàs e tetàs (che io non traduco); la città dolce, grazie al torrone che ormai da secoli produce.
E’ nota anche per quanto ha dato alla musica e continua a dare. esempio Ponchielli, e Stradivari.
Nelle strade del centro ci sono ben 130 botteghe liutarie di maestri che tuttora costruiscono i violini con la tecnica di Stradivari.

(in una vetrina di Cremona)

Sono ormai parecchi anni che a Cremona si tiene la fiera del torrone che quest’anno si chiama  “Torrone & Torroni”   (www.festadeltorronecremona.it)

La leggenda narra che il torrone sia nato in occasione del matrimonio celebrato il 25 ottobre 1441 a Cremona, tra Francesco Sforza e Bianca Maria Visconti. Si racconta che come dolce venne servito questo composto molto compatto di miele mandorle e albume d’uovo, modellato nella forma del Torrazzo, all’epoca chiamato Torrione che altro non è che il campanile del duomo di Cremona.
Vero è che sin dai tempi dei Romani veniva mangiato un dolce, il cupedia a base di mandorle e miele . Sembra comunque che il torrone abbia origini arabe e che i Veneziani importarono dall’Oriente questo dolce a base di mandorle, miele e zucchero con aromi di spezie, denominato  turun.

La giornata di ieri a Cremona

Ieri è stata una giornata soleggiata anche se fredda e quindi si è deciso di andare a questa fiera del torrone.
In questi giorni Cremona è stata letteralmente invasa dai turisti, probabilmente i Cremonesi non se lo aspettavano, ma la città era invasa da auto, caravan, bancarelle, ecc.
Nella zona centrale della città ve ne erano un’infinità di bancarelle, che vendevano il torrone.
Naturalmente non c’era solo torrone cremonese, ma vi erano un sacco di bancarelle che esponevano il torrone sardo di Tonara e perfino torrone spagnolo, siciliano, ecc.

Ieri ho visto veramente tonnellate e tonnellate di torrone, stupendo, di varie forme e gusti e tantissimo cioccolato fortunatamente  a me il torrone non piace quindi ho potuto girare per le bancarelle con estrema tranquillità.

Vi era perfino lo stand di una nota casa produttrice di torrone cremonese, lì, un addetto ha mostrato come produrre il torrone con le macchine semi-industriali

(Babbo natale di cioccolato)

Ma la “fiera del torrone” non significava solo bancarelle: era stato allestito un palco dove si svolgeva uno spettacolo di canti, di premiazioni, il sabato c’è stato perfino il Processo al torrone, ecc.
Ad un certo punto nella piazza gremita di gente è arrivato un camion che trasportava un violino gigante fatto tutto di torrone, bellissimo a vedersi, mi chiedo se poi alla fine, questo violino sia stato rotto e soprattutto chi se lo è mangiato!

(Il violino gigante tutto di torrone)

(due Carabinieri a cavallo, bellissimi nella loro alta uniforme)

Ecco un'esposizione di macchine d'epoca che aveva interessato particolarmente mio cugino Emilvano

Girando per la città abbiamo incontrato alcune persone che indossavano gli abiti di una maschera carnevalesca, il Gaggièt (non so se sia scritto in questo modo), ma due Gaggiett molto simpaticamente hanno posato per una foto con Oriana ed Emilvano

Il Gaggiet era il contadino cremonese che andava a vendere tutta la sua produzione in città: uova, polli, verdure ecc. .

Nel nostro gironzolare di ieri, purtroppo non abbiamo visto l’interno del duomo, del Torrazzo, del Battistero, ecc. Per fortuna mi sono portata la macchina fotografica e ho potuto scattare alcune foto degli esterni.

(Il Torrazzo è la più alta torre campanaria d'Europa 117 metri di altezza)

 Verso sera, in piazza si sono accese le torce creando un'atmosfera molto suggestiva

Non mancheremo cmq di tornare a Cremona il prossimo anno e stavolta daremo un’occhiata anche all’Arte di Cremona e non daremo ascolto solo alla “gola”.

VACANZE TERZA E ULTIMA TAPPA: SEEFELD TIROLO 2008

 1° GIORNO - VERSO SEEFELD

Pioveva la mattina il cui abbiamo lasciato Salisburgo, poco male ci siamo detti, meglio che viaggiare sotto il sole, quindi dopo la colazione siamo partiti. La pioggia ci ha accompagnato per tutto il viaggio.

Pioveva anche a Seefeld, ridente paese a 1180 metri di altezza. In estate è colma zeppa di turisti, ma lo è ancora di più in inverno, in quanto in questi luoghi si pratica lo sci nordico. Inoltre vi è il più grande e, a detta di tutti, il più bel terreno di golf di tutta l’Austria.

Siamo riusciti a trovare abbastanza velocemente  il nostro Weinstube e abbiamo preso possesso delle nostre camere, poi abbiamo deciso di fare una passeggiata in paese … sotto la pioggia. Un’occhiata veloce alle vetrine, bevuto il caffè con una buona fetta di torta in accompagnamento; in questo Konditorei abbiamo bevuto il miglior caffè di Seefeld.

La sera è arrivata presto, pregustavamo già le nostre passeggiate.

2° GIORNO - MITTENWALD (DE)

L’alba è arrivata piovosa, quindi per non incorrere in temporali in montagna, abbiamo deciso di sconfinare di nuovo in Germania e siamo andati a Mittenwald, in Baviera. Il sole ha fatto breccia tra le nuvole e ci ha accompagnati per tutto il giorno.

Mittenwald è un paese stupendo a 913 metri sul livello del mare; le case sono quasi tutte decorate è bellissimo camminare per queste vie ed entrare nei negozi.

Siamo entrati nel parco comunale di Mittenwald e un sacco di anatre sono uscite dal laghetto venendoci incontro in cerca di cibo e, nonostante il cartello che vietava di dare cibo alle anatre noi non abbiamo resistito e qualche bocconcello lo abbiamo dato loro

Al ritorno in Austria ci siamo fermati a Mösern  per la Campana della Pace (la Friedensglocke): è la campana  più grande di tutto il Tirolo, suona ogni giorno alle 17,00 e i suoi rintocchi si sente in ogni angolo della valle.

Questa campana simboleggia la solidarietà e il rapporto di buon vicinato dell’arco alpino all’interno dell’Europa. Con somma meraviglia abbiamo visto che nel "vicinato" vi facevano parte la Regione Lombardia e la Regione Piemonte.

Quella sera a Seefeld c’è stata la Notte Bianca con sfilata di moda, musica a gogò e tutto questo visto perfettamente dal nostro balcone, infatti la festa si svolgeva nella piazza sotto le nostre finestre.  La sfilata è stata veramente stupenda, gli abiti bellissimi, peccato la cantante alla fine, cantava proprio maluccio … sarà stato il freddo, lo spero per lei!

3° GIORNO

Il terzo giorno eravamo pronte per una bella escursione:  si era deciso di salire fino al rifugio Oetzyhütte ad un’altezza di  1500 metri.
La passeggiata è stata molto lunga ma molto bella, e  abbiamo incontrato parecchie mucche, ma questo un po’ ovunque in Austria.

Arrivati al rifugio ci siamo giustamente rifocillati e poi ci siamo riposati sulle sdraio all’ombra. Il ritorno in paese è stato simpatico e veloce, ormai le nostre gambe non si fermavano più

 4° GIORNO

Si è deciso di fare una lunga escursione, di circa quattro ore, ai Tre Laghi. Strano nome da dare in quanto al posto dei laghi vi erano degli avvallamenti  che venivano riempiti in determinati periodi dell’anno per il bestiame. Ho acquistato una cartolina del  luogo e sinceramente, il lago pieno d’acqua è stupendo. 

il lago senz'acqua

mucche in relax

Il rifugio, il Lottenseehütte, era molto accogliente; noi ci eravamo mangiati dei panini durante la salita ergo, arrivati al rifugio ci siamo regalati il Kaiserschmarren con salsa di mele e di mirtilli. Insomma, di una goduria infinita.

5° GIORNO - ESCURSIONE ALLA MALGA

Lunga escursione al Reith Jock Alm, proprio una bellissima passeggiata. Stavolta abbiamo mantenuto l’orario segnalato dalle indicazioni, di solito tardiamo tre quarti d’ora, un po’ la stanchezza e un po’ le chiacchierate; ora riuscivamo a chiacchierare camminando, evidentemente le scarpinate che E. ci stava facendo fare, cominciavano a produrre i loro effetti sulle nostre gambe e noi eravamo meno stanche.  Cmq una gran soddisfazione!
Ci siamo rifocillati anche in questo rifugio, (altrimenti che ci salivamo a fare?) e poi tornati alla base, prendendo però un sentiero che ci avrebbe fatto fare il giro del lago di Seefeld, bellissimo!

6° GIORNO  GARMISCH-PARTENKIRCHEN

Giorno di pioggia, quindi si decide di sconfinare in Germania e precisamente a Garmisch. Paesino niente di speciale nella stagione estiva, ma probabilmente stupenda in inverno per chi ama sciare. In un paio d’ore la giriamo e decidiamo quindi di tornare a Seefeld, dove facciamo gli ultimi acquisti e visitiamo le due chiese della cittadina.

Salita finale sotto il sole cocente, ci siamo perfino abbronzati, avete presente l’abbronzatura del muratore? Ecco proprio quella!
Quando arriviamo al rifugio, mezze morte … vediamo che tutti gli avventori erano seduti ai tavolini al sole; ce ne domandiamo il motivo visto il caldo che fa, E. dice che sarebbe meglio sedersi al sole ma noi abbiamo caldo!  Non appena ci sediamo al nostro tavolo posizionato all’ombra capiamo tutto! All’ombra fa un freddo boia e dobbiamo metterci il golf, inaudito! Ma meraviglioso! Il ritorno a Seefeld sembra più corto, per forza, siamo in discesa! 

 8° giorno

Il meteo dava giornata di pioggia … ma allora cosa cavolo è questo sole che entra dalla finestra della camera?
Dopo colazione la pioggia ancora non arriva, anzi non si vede neanche una nuvola in cielo, Marika ed io iniziamo a preoccuparci, chissà cosa escogiterà ora Emilvano!
E infatti: “Che ne dite di andare qui al paese vicino, raggiungiamo il Mösersee ci rilassiamo, beviamo qualcosa al baretto e poi torniamo qui a Seefeld per l’una a mangiarci un gelato gigante?”
Ok per il gelato, ma quanto dista fino al laghetto? Non è che alla fine ci fa fare un’altra scarpinata? Veniamo rassicurate e convinte da E. e partiamo. Arrivate in loco, con sgomento troviamo una salita, tutta sotto il sole, (mannaggia manco una nuvola in cielo) e tra vari brontolii ci incamminiamo. Superata la salita ci ritroviamo in un bellissimo bosco, si cammina per un po’ nel bosco finché raggiungiamo il laghetto, uno spettacolo della natura: il verde, i pesci, le anatre, il fresco; decidiamo di fare il giro attorno mentre una miriade di biciclette fanno altrettanto. 

Una bibita al Möserer Seestub’n  situato quasi in riva al lago, la signora del posto, molto gentile ci regala una cartolina del posto e io ci metto anche il timbro che rappresenta una papera, molto carino.

Tornati a Seefeld ci mangiamo il nostro gelato gigante … giuro che non mangerò più in vita mia un gelato così grosso, arrivata a metà ne avevo quasi la nausea, ma io stoica, me lo sono mangiato tutto .
Il pomeriggio è trascorso fuori e dentro i moltissimi negozi della cittadina, era proprio un peccato che in macchina non vi fosse più posto altrimenti Oriana ed io avremmo acquistato ancora qualche ricordino.

9° GIORNO - LA PARTENZA

Il giorno successivo, dopo aver fatto colazione e aver caricato i bagagli in automobile e stipata in ogni suo punto, mentre E. ci aspetta al parcheggio poco distante, noi decidiamo di andare al supermercato a comprare almeno il pane e l’acqua per il viaggio. Siamo rimaste un bel po’ davanti allo scaffale delle farine, le prendiamo sì? Le prendiamo no? Se le prendiamo E. ci torce il collo.

Decidiamo di prendere qualche chilo di farina austriaca e ci incamminiamo alla macchina. Emilvano appena ci vede domanda: “Cos’altro avete preso ancora?” “Dunque vedi, abbiamo incontrato il Borgomastro, un tipo molto simpatico, ci ha voluto premiare per la visita fatta nella sua città ergo ci ha fatto un regalo!”  Si è messo ad imprecare come uno scaricatore di porto, chiedendoci dove avremmo messo tutta quella roba lì, “Ma tra i nostri piedi no?”

Insomma, il viaggio di ritorno non è stato molto comodo in effetti ma noi avevamo queste farine stupende.
Appena entrati in Italia ci siamo imbattuti in code e rallentamenti, uno stillicidio! Un viaggio di massimo quattro ore si è trasformato in uno da sei ore e mezza.

!

Considerazioni

Con mia somma gioia, nell'albergo in cui abbiamo alloggiato a Seefeld, venivano accettati gli animali; la cosa invece ad Emilvano dava fastidio, visto che per terra nelle camere vi era la moquette.
Nel nostro albergo vi erano un sacco di italiani e tutti con gli animali, gatti, cani, e tutti una meraviglia. Non uno di loro si è permesso di portare anche solo una volta il loro animaletto in sala da pranzo. Beh, l'ultima sera, è arrivata una coppia di francesi e si sono portati il loro cagnottolo in sala pranzo. Sinceramente sono stata contenta che stavolta la cafoneria non fosse italiana.

Inoltre, avevamo una cameriera stupenda, non riuscivamo a darle un'età precisa ma diciamo che non era affatto giovane; un caporal maggiore, anzi meglio dire un corazziere tanto era alta, e ogni giorno indossava un abito diverso e sempre un abito tirolese. Una bellissima signora veramente.

Sinceramente, sarei rimasta ancora qualche giorno a Seefeld!
Grazie Austria, grazie di tutto.

VACANZE SECONDA TAPPA: SALISBURGO (2008)

Subito dopo aver fatto colazione ed aver pagato il soggiorno in hotel siamo partiti alla volta dello stadio di Vienna, il Ernst Happel Stadion, non potevamo andare via senza far vedere ad Emilvano lo stadio in cui il suo milan ha vinto non so quante volte non so cosa

Già quando siamo andati al Prater pensavamo di vedere lo stadio invece, essendo più spostato (anche se non di molto) e noi molto stanchi, ci avevamo rinunciato.

Ergo, quel mattino,  appena arrivati allo stadio, abbiamo fatto un giro attorno: molto più piccolo del nostro Meazza/S.Siro. 

Ernst Happel Stadion

Ad un certo punto abbiamo visto una porticina aperta dove si intravedeva il verde del prato dello stadio e subito  E. si è incamminato per vedere, se gli fosse andata bene avrebbe potuto toccare quell’erba … ma purtroppo gli è andata male, un tizio lo ha fermato e al gesto di E. di voler solo fare una foto, egli pure ha risposto con un gesto,  chiarissimo: la foto la fai da qui, dentro non vai … Si va beh, ma mica è la stessa cosa … cmq così abbiamo fatto.

Quindi, riprogrammata  “Chiara, il navigatore satellitare”, siamo partiti per Salisburgo.

Non so quanto tempo sia durato il viaggio dato che Marika ed io ci siamo addormentate non appena messo il piede in auto! Ricordo solo che ad un certo punto una voce chiedeva: “Visto che è presto, vi va di andare a vedere un lago?”

Ed eccoci arrivare a Mondsee, a circa 27 km da Salisburgo. 

Ci siamo seduti sulla terrazza di un bar, il tavolino era proprio dirimpetto al lago; un lago stupendo ed il gelato che ivi abbiamo gustato lo era altrettanto!

Ci è spiaciuto lasciare quel posto estremamente bello e rilassante, ma Salisburgo ci stava aspettando

Arrivati a Salisburgo abbiamo ricevuto una sgradita sorpresa, l’hotel prenotato online a noi non piaceva proprio, le camere erano vecchie e proprio bruttine e chissà quando distava l’hotel dal centro?

Invece, con somma gioia,  poco dopo abbiamo scoperto che il centro di Salisburgo distava solo 5-8 minuti a piedi dal nostro hotel, al che abbiamo rivalutato la nostra dimora.

Inoltre la prima colazione era stupenda e le fräuleins che ci servivano la colazione molto molto simpatiche e gentili, quindi l’hotel aveva riguadagnato altri punti ai nostri occhi.

E poi ammettiamolo, i loro costumi tradizionali sono bellissimi, ne avrei indossato volentieri uno.

Anche in questo hotel cmq, “barriere architettoniche queste sconosciute!”  Gradini ovunque e ascensore così piccolo in cui una sedia a rotelle non avrebbe potuto neanche entrare …

A Salisburgo ci siamo rimasti 3 giorni e tutte le cene le abbiamo fatte in un locale tipo pub inglese con tavoli anche all’aperto: la cucina era fantastica e la birra … ancora di più! La signora in cucina aveva una dote nel cucinare e nel comporre i piatti, eccone un esempio:

PRIMO GIORNO

Nel pomeriggio, passeggiata sotto il sol cocente … ma non avrebbero dovuti esserci almeno 5 gradi in meno di Vienna? Ci siamo presi un coccolone e, né la bibita né il gelato ci hanno rinfrescato. Ma noi, stoici ed imperterriti, abbiamo continuato il giro a piedi di Salisburgo e visitato il Duomo.

Tornati in hotel siamo crollate come pere cotte e ci siamo addormentate … naturalmente E. ci ha preso per i fondelli tutta la sera ...

Cena veloce e poi via di nuovo in hotel per il meritato riposo notturno.

SECONDO GIORNO

Visita alla fortezza

La salita alla fortezza l’abbiamo fatta con la funicolare; ce la siamo guardata in lungo ed in largo, E. era entusiasta, una vera fortezza con le palle di cannone!

Dalla fortezza si godeva di una vista stupenda

Si, niente male, ma molto meglio la sachertorte che mi sono mangiata, la migliore sachertorte in assoluto e me l’ero meritata, dopo le due ore di scarpinata nella fortezza.

Nel pomeriggio abbiamo visitato la casa natale di Morzart  con relativo shopping .

La visita al castello Mirabell è stata molto rilassante:

(fontana nei giardini del Mirabell)

(statua di Paracelso, nei pressi del Mirabell)

 ci siamo rifiutate di vedere l’interno e abbiamo passeggiato nei giardini, tutti molto belli e ben curati, fiori a iosa; ero talmente stanca che avrei potuto schiacciare un pisolino anche su una panchina di quei magnifici giardini …

TERZO GIORNO

Abbiamo deciso di passare una giornata tranquilla e di defaticamento altrimenti, arrivati in Tirolo, non avremmo potuto iniziare subito le nostre escursioni in montagna … ci sentivamo spremuti come limoni, credo cmq che la causa principale sia stata il caldo

Quindi via per uno sconfinamento in Germania, al lago Königssee: stupendo.

Democraticamente si decide di fare il giro del lago in battello. Consigliamo vivamente a tutti (non è un plurale majestatis) di fare questa gita se vi dovesse capitare.

(vista dal battello)

Abbiamo passato una giornata magnifica: il battello ha effettuato due attracchi intermedi, tutti compresi nello stesso biglietto: S. Batolomä e Salet. A Salet ci siamo rifocillati e riposati. E ci siamo rifiutate di fare una qualsiasi piccola passeggiata ... era o non era una giornata di defaticamento?

Avevamo chiuso in bellezza le nostre giornate a Salisburgo, eravamo felici per tutto ciò che avevamo visto ed imparato in quella settimana.

Ora eravamo pronti per la nostra terza tappa: le montagne tirolesi